fonteMETAIRIE, La. (AP) -- A man with a gun was trying to force a woman out of her car at a fast-food drive-through when the woman's 17-year-old son wrestled the gun away from him and shot him.
Carl Chestnut, 44, of Kenner, is expected to survive wounds to his head and body, and will face armed robbery charges once he is released from East Jefferson General Hospital, Col. John Fortunato, a Jefferson Parish Sheriff's Office spokesman, said Monday.
It would have been safer to hand over the keys and let the gunman drive off, Sheriff Harry Lee said Monday.
Fortunato said the 53-year-old woman was in line at an Arby's Roast Beef Restaurant about 1:30 a.m. Monday when Chestnut walked up and pointed a gun at her, demanding their money and the car.
When he leaned inside, aiming the gun with one hand and trying to yank her out with the other, the 17-year-old grabbed the gun, Fortunato said. He said it went off once as they strugged, but did not hit anyone. Once the youth got the gun, he shot Chestnut several times, Fortunato said.
Sylena Rhodes, a corporate officer for Arby's, said, "He saved his mother's life. He's a hero. He's an absolute hero."
Lee acknowledged that the gamble succeeded, but said it was one that could have cost lives. He repeated advice that the best way to survive a holdup is to cooperate.
"Give them the money and give them the keys. You make an insurance payment on your car, and nobody gets shot," he said.
Rapidamente e para quem não sabe inglês:
Mãe (53) e filhos (17) estavam parados no drive-in de uma cadeia de fast-food, quando aparece um tipo a querer roubar o carro. O jovem sem meias-medidas atira-se ao gajo, saca-lhe a arma e dispara sobre o homem.
Mãe e filho saem ilesos, o ladrão foi hospitalizado mas em princípio vai sobreviver para poder ser acusado e preso.
A minha questão nesta história era se o mesmo se passasse cá em Portugal... E o que aconteceria era que o rapaz seria preso por tentativa de homicídio, o ladrão depois de hospitalizado ia continuar a sua vida no gamanço
:oops: